>all inclusive<

 

 

Am 18. Oktober  eröffnete in der Kunsthalle St. Annen in Lübeck die Ausstellung  von Christian von Alvensleben:

Anders sehen: GötterBäume und MeeresFrüchte,

>all inclusive<

Das Apokalyptische Menu

Im Erdgeschoss der Kunsthalle wird >all inclusive<, die allerjüngste Arbeit, bestehend aus 27 Fotografien aus den Jahren 2008/2009 gezeigt, bei der die orginal Lith-Prints von mir in enger Zusammenarbeit mit Christian und seiner Frau Helga ausgearbeitet und anschliessend in einem spezialisierten Lith-Verfahren im Format 40x50cm auf Baryt-Papier vergrössert wurden.

Zu sehen sind diese Lith-Prints in der Ausstellung als grossformatige, Ditone-geprintete Reproduktionen.

 

 

 

El dia 18 de octubre se ha inaugurado la exposición individual de Christian von Alvensleben en las salas del Museo Kunsthalle St. Annen en Lübeck:

 

Anders sehen: GötterBäume und MeeresFrüchte,

>all inclusive<

Das Apokalyptische Menu

 

En la planta baja se presenta la obra mas nueva del artista, con el titulo >all inclusive< y es una serie compuesto de 27 fotografias de los años 2008/2009.

Los prints orginales estan positivados por mi en colaboración con Christian y su mujer Helga y hechos por un proceso Lith especificado sobre papel baritado del tamaño 40x50cm.

Para la exposición estan reproducidos por Ditone (digital-inkjet) al tamaño mural

 

The Kunsthalle St. Annen in Lübeck hosted the opening of Christian von Alvensleben’s solo exhibition, titled:

Anders sehen: GötterBäume und MeeresFrüchte,

>all inclusive<

Das Apokalyptische Menu

 

On 18th October 2009.

The ground floor showed >all inclusive<, the latest work of the photographer form 2008/2009.

In close collaboration with Christian and his wife Helga I originally lith-printed these photographs, which, through a specialized lith-process, have then been enlarged onto 40x50cm baryt-paper.

During the exhibition these lith-prints were shown as large size, ditone-printed reproductions.

 

 

Butzlab.news

Liebe Freunde,

auch wenn die neue Website vom Butzlab zur Zeit noch einer grossen Baustelle gleicht, startet hiermit einfach schon einmal der Blog, der auch zukünftig Teil der Seite sein wird!

In klassischer Blogmanier werde ich hier regelmässig über Neues und Gegenwärtiges, über Projekte und Termine und vielleicht auch einmal über freie Arbeiten berichten…

Viel Spaß,

Kira

Queridos amigos:

Aunque estoy con la constuccion de la nueva pagina web del Butzlab todavia ya arranca el blog como la nueva parte y suplemento. A partir de ahora os informaré aqui frequentamente de las novedades, proyectos corrientes, fechas y tambien de trabajos personales.

A disfrutar,

Kira

Dear friends,

although the new website of the Butzlab is still under construction I want to start introducing the blog as a new part of the page. From now on I will regularly post news, current projects and appointments here …and perhaps also some personal work.

Enjoy,

Kira