März, April

Zur Zeit aktuelle Produktionen für Christian von Alvensleben, Alberto Garcia-Alix und Christopher Anhalt. Im Moment noch alles ohne Bilder, aber sobald was gezeigt werden kann und darf, wird es das, versprochen! 🙂

Alberto

Hey ho! Eben bestätigt wurden zwei Ausstellungs-Produktionen für Alberto Garcia-Alix für dieses Jahr. Eine für jetzt im April und die andere für den nahenden Sommer. Ich freu’ mich drauf.

Und daneben sind gerade auch einige projektunbezogene Prints für ihn fertig geworden, wie z.B. das Portrait des Malers Angel Haro aus dem Jahr 2005.

©Alberto Garcia-Alix-A. Haro

Butz+Byte

Angefangen hat alles vor knapp zwei Jahren als OnAir-Liebe, dem aber auch schon bald ein persönliches Beschnuppern folgen musste. Und sehr zu meiner grossen Freude bin ich mittlerweile eingemeindet und gehöre offiziell zum festen Redaktionsteam von ByteFM.

Wer wissen möchte, wer und was ByteFM genau ist und ausmacht, ist hiermit herzlich eingeladen HEUTE, am 11.1.2010 zum Tag der offenen Tür ins Studio zu kommen. Mehr dazu hier.

Abgesehen davon bin ich von nun an regulär einen Tag in der Woche (vornehmlich Samstags) in der Redaktion, um meinen kleinen Teil dazu beizutragen dieses grossartige Webradio on air zu feuern.

byte the power!

Byte_BannerBlog

Todo empezé con un OnAir-amor hace casi dos años y pronto despues ya nos hemos juntados un poco mas personalmente. Mientras tanto – y para mi es una gran ilusion – formo oficialmente parte del la familia ByteFM.

A partir de ahora trabajo como un dia a la semana en la redaccion de la radio (sobre todo a los sabados) para apollar con todo lo que puedo este proyecto maravilloso de realizar lo mejor webradio ever (que simplemente lo es!)

byte the power!

It started as an on-air-love affair almost two years ago, but it was only a matter of time that we had to get to know each personally.  Nowadays, I’ve become a full memeber of the ByteFM family and officially belong to the editorial staff, which makes me more than happy.

These days you’ll find me in the Byte office once a week, usually on saturdays, to help putting this fantastic webradio on air.

Butzlab.news

Liebe Freunde,

auch wenn die neue Website vom Butzlab zur Zeit noch einer grossen Baustelle gleicht, startet hiermit einfach schon einmal der Blog, der auch zukünftig Teil der Seite sein wird!

In klassischer Blogmanier werde ich hier regelmässig über Neues und Gegenwärtiges, über Projekte und Termine und vielleicht auch einmal über freie Arbeiten berichten…

Viel Spaß,

Kira

Queridos amigos:

Aunque estoy con la constuccion de la nueva pagina web del Butzlab todavia ya arranca el blog como la nueva parte y suplemento. A partir de ahora os informaré aqui frequentamente de las novedades, proyectos corrientes, fechas y tambien de trabajos personales.

A disfrutar,

Kira

Dear friends,

although the new website of the Butzlab is still under construction I want to start introducing the blog as a new part of the page. From now on I will regularly post news, current projects and appointments here …and perhaps also some personal work.

Enjoy,

Kira